Guide des Transports en Commun à Jérusalem

Connue pour sa riche histoire et sa diversité culturelle, Jérusalem est un creuset de traditions anciennes et de modernité vibrant. Cette ville sacrée a beaucoup à offrir et la meilleure façon de la découvrir est en utilisant ses services de bus et de tramway. Que vous soyez un touriste curieux ou un habitant qui cherche à explorer de nouveaux quartiers, ce guide sera votre compagnon infaillible. Nous avons compilé des informations essentielles – des bases de l’utilisation du bus et du tramway, en passant par le processus de paiement, jusqu’au respect du Shabbat – pour vous aider à naviguer en toute simplicité à travers Jérusalem. Alors, qu’attendez-vous? Montez à bord et rejoignez-nous dans cette aventure à travers Jérusalem!

Transports en commun à Jérusalem: le bus

Les bus à Jérusalem sont tous exploités par la compagnie Egged. Leurs bus sont principalement verts, bien que certains soient blancs avec des rayures rouges. Egged exploite un réseau de routes très étendu centré autour de la Gare Centrale de Bus de Jérusalem et du centre-ville (la zone autour des rues King George et Jaffa). Il existe de nombreuses lignes qui se chevauchent dans le centre-ville, mais qui se dispersent en sortant. Cela signifie que si vous souhaitez vous rendre, par exemple, de la Gare Centrale de Bus à la rue Keren Hayesod, vous avez le choix entre cinq ou six lignes à haute fréquence. Le tarif standard du bus à Jérusalem est de 5,90 NIS pour un trajet simple.

Les principales lignes de bus à Jérusalem

Numéro de Bus	Direction
1	Gare Centrale de Bus ↔ Malha
9	Gare Centrale de Bus ↔ Ramot
19	Gare Centrale de Bus ↔ Gilo
31	Gare Centrale de Bus ↔ Pisgat Zeev
34	Gare Centrale de Bus ↔ Kiryat Menachem
40	Gare Centrale de Bus ↔ Mount Herzl
74	Gare Centrale de Bus ↔ Har Homa
99	Gare Centrale de Bus ↔ French Hill
125	Gare Centrale de Bus ↔ Hadassah Ein Kerem

Note : Les directions indiquées sont des exemples généraux et peuvent varier selon les arrêts spécifiques sur chaque itinéraire. Il est recommandé de vérifier les détails exacts auprès d’Egged ou sur le site web officiel pour obtenir les informations les plus récentes.

Voyager en tramway à Jérusalem

Le tramway de Jérusalem (également connu sous le nom de « tram ») a ouvert en 2011 et parcourt une seule ligne entre le mont Herzl et Pisgat Zeev. Aux arrêts du mont Herzl, Ammunition Hill et Pisgat Zeev, il y a des parkings où vous pouvez vous garer et prendre le tramway au lieu de conduire jusqu’au centre-ville.

Utiliser le tramway de Jérusalem nécessite l’achat d’un billet avant de monter à bord du train. Les billets peuvent être achetés aux arrêts et coûtent 5,90 NIS pour un trajet simple. Vous pouvez également utiliser votre carte « Rav Kav » pour voyager sur le tramway.

Pour la plupart des gens, la section la plus utile est celle qui va de la Gare Centrale de Bus à la Porte de Damas (de la Vieille Ville). Il passe par Mahane Yehuda, la place Davidka, la rue Jaffa et devant l’Hôtel de Ville. À son terminus sud au mont Herzl, vous êtes à quelques minutes du mémorial de Yad Vashem, ce qui en fait un moyen pratique de s’y rendre.

Numéro de Tramway	Itinéraire	Principales Stations
Ligne Rouge	Mount Herzl ↔ Yad Vashem ↔ Ammunition Hill ↔ Pisgat Zeev	– Mount Herzl
		– Yad Vashem
		– Ammunition Hill
		– City Center (Mahane Yehuda)
		– Jaffa Central Station (Davidka Square)
		– Damascus Gate (Old City)
		– Pisgat Zeev

Note : La Ligne Rouge du tramway à Jérusalem suit cet itinéraire en reliant le Mont Herzl à Yad Vashem, Ammunition Hill, le centre-ville (Mahane Yehuda), la station centrale de Jaffa (Davidka Square), la Porte de Damas (Vieille Ville) et Pisgat Zeev. Les principales stations sont données à titre indicatif et peuvent varier en fonction des arrêts spécifiques. Consultez le site web officiel du tramway de Jérusalem pour les informations les plus récentes sur les horaires et les stations.

Comment payer bus et tramway à Jérusalem

Il n’est plus possible d’acheter un billet papier dans le bus en Israël. Les billets papier ont été complètement remplacés par la « Rav Kav » avec une puce de carte intelligente. La carte doit être achetée et chargée avant le trajet en bus. Vous pouvez acheter un billet quotidien, hebdomadaire ou mensuel, ou charger la carte avec une somme d’argent suffisante pour couvrir le trajet en bus.

Les cartes intelligentes « Rav Kav » sont disponibles dans les kiosques et autres points de vente (par exemple, la Gare Centrale de Bus, toutes les succursales Cofix, Super-Pharm, etc.) à travers la ville. Elles peuvent être rechargées à environ 300 distributeurs automatiques, stations de tramway et autres endroits en ville. Vous pouvez également acheter des billets numériquement via l’application ‘Moovit’ et scanner un code QR dans les bus pour payer votre trajet.

En raison du réseau de bus complexe et en constante évolution à Jérusalem, la manière la plus simple de trouver votre itinéraire est via le site web d’Egged. Contrairement à Tel Aviv, Egged gère presque tous les services à Jérusalem, vous n’avez donc qu’à regarder là-bas. Le site web est entièrement traduit en anglais et fournit toutes les informations pertinentes.

• Site Egged: https://www.egged.co.il/
• Télécharger l’application Moovit dans Google Play Store ou App Store
• Pour recharger votre carte Rav Kav en Israël, vous pouvez utiliser différentes applications, notamment l’application officielle Rav Kav, qui est spécialement conçue pour gérer les transactions liées à la carte

Les transports en commun à Jérusalem pendant Shabbat

Les systèmes de bus et de tramway de Jérusalem s’arrêtent pour le Shabbat (le sabbat juif) le vendredi après-midi. Les bus s’arrêtent environ une heure avant le coucher du soleil, le tramway quelques heures avant. Le service reprend après le coucher du soleil le samedi soir. De même, les bus commencent environ une heure plus tard, le tramway quelques heures plus tard.

Pendant cette période, il n’y a pas de transport public à Jérusalem. L’utilisation du bus et du tramway à Jérusalem le Shabbat n’est pas possible. Veuillez consulter cet article dédié pour plus d’informations sur le Shabbat à Jérusalem.

Les transports en commun à Jérusalem offrent une façon facile et abordable de découvrir la ville. Les bus et le tramway vous emmènent à travers les sites historiques, les marchés animés, les lieux de culte sacrés et les quartiers résidentiels pittoresques. Que vous soyez un visiteur ou un résident, les transports en commun vous permettront de profiter pleinement de toute la richesse culturelle et historique que Jérusalem a à offrir. Nous espérons que ce guide vous sera utile pour naviguer dans cette ville magnifique. Bon voyage!